On a donc perdu le contact avec la numéro 47 ?
Depuis quand ?
Trois mois, depuis qu'elle est allée abattre l'Éveillée de Gonal.
Il s'agissait de la mission avec la numéro 4.
Il est probable qu'elle ait été tuée.
On n'a pas trouvé son corps.
On a trouvé celui d'Ophélie,
la numéro quatre, à l'état d'Éveillée.
La numéro 47 pourrait-elle l'avoir tuée ?
Vu leurs forces respectives, la probabilité est proche de zéro.
Normalement, oui.
Mais cette numéro 47 a assimilé le sang et la chair de la célèbre Thérèse.
Il s'agissait d'un essai visant à perpétuer la force
d'une guerrière d'exception en transmettant son sang.
On a finalement conclu que c'était là un mirage.
Si l'on considère son rang, c'est vrai.
Toutefois, il reste des éléments incertains chez la numéro 47.
Et nous ne pouvons rester dans l'ignorance quant à son sort.
Si elle est en vie, il doit être possible de la retrouver.
Ermita.
Oui.
Confie cette mission à qui tu sais. C'est notre priorité.
Le reste peut attendre.
C'est entendu.
Qui dit Ermita, dit cette femme...
Tu es dans une situation périlleuse.
Que vas-tu faire, Claire, numéro 47 ?
Scène 15 : "L'Antre de la sorcière - 1"
Excusez-moi.
Je cherche mon frère.
N'avez-vous pas vu un garçon sabre au dos ?
Ça ne me dit rien.
Non.
Je vois.
Si vous alliez à Hamel au bout de ce chemin ?
Il y a beaucoup de va-et-vient, peut-être l'aura-t-on vu là-bas.
Merci. Je m'y rends.
Bonne chance, jeune homme.
Hé, tu es grossier. C'était une femme !
Idiote ! Avec ce grand sabre et cette voix grave ?
C'est un homme.
Je dois prendre une voix plus grave...
en étirant mes cordes vocales.
Excusez-moi, je cherche mon jeune frère.
Votre frère ?
On s'est perdus en route.
Voilà qui est embêtant.
La ville est grande, poursuivez vos recherches demain.
Oui.
Oui ?
- Le dîner est prêt. - Merci.
Vous tenez vraiment à lui.
Je parle de votre frère.
En ces temps troublés, il est normal de se résigner à la perte d'un proche.
Mais vous continuez de le chercher partout.
Ça me surprend moi-même.
Non, rien...
Bon appétit !
Ah oui, laissez-moi vous prévenir :
un groupe de Claymores séjourne actuellement en ville.
Une puissante malebête aurait pénétré la montagne de Zakol, non loin d'ici.
Il y a donc quatre Claymores.
Quatre ?
Serait-ce un Éveillé ?
Prenez donc garde.
Oui, merci.
Voilà qui tombe mal.
Camoufler ma maleforce n'a pas que du bon.
On ne me détecte pas,
mais l'inverse est vrai aussi.
Il ne faut pas que l'Organisation me retrouve.
Les voilà.
Au moins l'une d'elles doit avoir un rang à un chiffre. Laquelle ?
Un problème, Jeane ?
Non, aucun. Sans doute mon imagination.
C'est sûr, c'est elle.
- Bonjour, vous êtes bien matinal. - Il doit y avoir foule au marché.
Peut-être y aura-t-on vu mon frère.
En effet.
Je vous ai parlé de Claymores, hier. Elles sont parties avant l'aube.
C'est un soulagement.
Elles servent peut-être les humains, mais elles restent des demi-malebêtes.
Traquer un Éveillé leur prendra au moins une journée.
Je ne risque plus de les croiser.
Un garçon avec une épée au dos ?
- Ça ne me dit rien. - Merci bien.
Rien de neuf.
Raki, où es-tu donc ?
Hé, regarde, ce sont Thérèse et Claire !
Ces deux femmes s'appellent Thérèse et Claire.
Thérèse et Claire ?
Ce sont les noms de déesses jumelles belles, pures et pleines d'amour.
Peut-être nous souhaitait-on le même destin.
Celle-ci, c'est Claire et celle-là, Thérèse.
C'est moi qui te l'ai appris, ça !
C'est pas vrai !
Et l'autre jour, tu faisais ta je-sais-tout auprès d'un jeune inconnu !
Pas du tout, c'est lui qui voulait savoir laquelle des deux était Claire !
- Là, j'ai un doute ! - C'est vrai !
Pardon, jeune demoiselle.
Veux-tu bien me décrire ce jeune garçon ?
- C'était un inconnu. - Sans doute un étranger.
À quoi ressemblait-il ? Portait-il une épée au dos ?
Il portait un truc long au dos.
Sais-tu son nom ?
Non, il était en haillons et blessé. J'étais un peu effrayée !
Ça t'a pas empêché de bavasser !
Parce qu'il m'interrogeait sur la statue de Claire !
Et quand je lui ai parlé de Claire, il avait l'air heureux et absorbé.
Du coup, je n'ai plus eu peur !
Et ensuite...
Et ensuite, où est-il parti ?
Je ne sais pas.
C'était il y a une dizaine de jours.
J'imagine qu'il a déjà quitté la ville.
Je vois. Merci.
Vous le connaîtriez, par hasard ?
Oui, c'est mon...
Je veux t'aider, Claire !
Je sais que je ne servirai à rien, mais je veux rester à tes côtés !
Peu importe si je meurs ! Je veux rester avec toi pour toujours !
C'est mon...
Bon sang ! Je dois survivre à tout prix.
Je survivrai et je la reverrai...
Claire.
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que...
Quelqu'un...
Je vous en prie...
Je vous en prie... Mes camarades...
Tiens bon !
Je t'en prie... Contacte l'Organisation...
Ils sont trop forts...
Est-ce un Éveillé qui t'a fait ça ?
Es-tu des nôtres ?
Je t'en supplie, va les sauver.
Elles sont encore en vie...
Ce qu'ils font est étrange. Ils complotent quelque chose.
Je t'en supplie, va les sauver.
Pourriez-vous l'enterrer ?
Si possible comme une humaine.
Holà, jeune homme !
Ne me dis pas que tu comptes te rendre dans la montagne !
Raki...
Je suis Claire, la numéro 47.
Je pars en renfort à Zakol.
Dans ce cas, si on en ajoutait un ?
Et de six !
C'est étrange. À ce stade, je pensais qu'elle s'éveillerait.
Comme tu es tenace !
Si tu ne t'éveilles pas vite, tu vas mourir comme elle, trouée de partout.
C'est ce que tu veux ?
Garce !
Arrête ! Retiens-toi, Katea !
C'est bien, continue comme ça ! Éveille-toi et tu te sentiras mieux !
Résiste ! Veux-tu devenir un monstre ?
Qui tu traites de monstres ? Ne nous insulte pas !
Je tue la première qui se moque de nous !
Hé, à quoi tu joues ?
- N'ajoute pas de trépan à ta guise ! - Mais elle...
Enfin !
Katea !
Prépare-toi, Duff !
Que se passe-t-il ?
Alors, Duff ?
Elle ne vaut rien. Elle n'a aucune force.
Je vois.
J'imagine que c'est normal pour une Éveillée de rang 30 à 40.
Tu peux la détruire.
Arrête !
Katea...
Il faut absolument une Claymore avec un rang à un chiffre.
Dépêche-toi de t'éveiller, Mlle Jeane, numéro neuf.
Ordures !
Hé, un instant !
Tu es seul ?
Ne t'aventure pas dans la montagne. Ça grouille de monstres, paraît-il.
Mieux vaut faire un grand détour.
D'ordinaire, vous n'aimez pas agir en meute.
Ordure, t'es une Claymore ?
On t'a eue !
Vous sautez toujours quand on attaque vos jambes et votre torse en même temps.
Votre connaissance de nos mouvements est étrange.
Et les vôtres sont étrangement coordonnés.
Que complotez-vous ?
Tu ne tarderas pas à le découvrir.
Quelqu'un approche ?
En effet. Celle qui a fui n'a pas pu appeler de renforts si vite.
D'ailleurs, sa maleforce est très faible.
Elle doit avoir un rang bas.
Il n'y a pas grand-chose à en espérer.
Je te la laisse, Duff. Fais-en ce que tu veux.
C'est vrai ?
Adaptation : Yukio Reuter Supervision : Cedric Littardi
Naître en humain, mourir en humain.
Ma vérité.
Prochainement : "L'Antre de la sorcière - 2"